Nyår i Japan
あけましておめでとう - Akemashite omedetou - Gott nytt år (mindre artigt)
Jul i Japan
Japanska ordspråk
Usagi testade att rita en bild som passade till dagens ordspråk!
Överst har jag skrivit det med kanji och underst är det endast i hiragana.
Det finns självklart en rad andra ordspråk. Här nedan hittar du några av de. Betydelsen bakom dem kan vara svår att förstå till en början, eftersom meningarna nedan är direkt översatta från japanskan till svenskan. Ibland är det svårt att hitta en bra motsvarande mening på svenska, och då blir resultatet lite lustigt ^-^
一石二鳥 - いっせきにちょ - Issekinicho - En sten, två fåglar
花よりだんご - はなよりだんご - Hana yori dango - Dumplings före blommor
十人十色 - じゅにんといろ - Junin toiro - Tio män, tio färger
猿も木から落ちる - さるもきからおちる - Saru mo ki kara ochiru - Även apor trillar från träd
Fars dag i Japan
Kanji - hiragana - romaji - svenska (Vet du inte vad jag babblar om? Klicka tillbaka till lektion 1)
父 - ちち - chichi - Far
日 - ひ - hi - Dag
Det är precis som här väldigt vanligt att man ger sin pappa en present. En studie som gjordes i Japan visade att de fem mest vanliga sakerna att ge sin pappa på fars dag i Japan är alkohol, extra lyxig mat, kläder, sports relaterade saker och olika sorters godis. Man kan också göra en egen present i form av origami, eller genom att skriva ett fint brev eller meddelande.
Här är ett bra exempel på vad man skulle kunna skriva till sin pappa på fars dag:
父の日プレゼントを贈ります。 Chichi no hi purezento o okurimasu.
喜んでもらえると嬉しいです。 Yorokonde moraeru to ureshii desu.
いつまでも元気でいてね。 Itsumademo genkide ite ne.
Det är väldigt svårt att översätta texten på ett sätt så att det låter bra på svenska, men här är en ungefärlig översättning:
Här ger jag dig en fars dags present.
Jag hoppas att du blir glad.
Var alltid frisk.
Lite rolig fakta om Japan
Men vad vore Japan om inte speciellt? ~ ^w^
- Tågen i Japan kan vara så fullsmockade med människor, så det finns anställda på tågstationerna som knuffar in folk i tågen.
- Det är cirka 1 500 jordbävningar i Japan varje år. Men de flesta är väldigt små, och märks inte.
Just på grund av detta så har Japan den bästa byggtekniken i världen!
- Trots att japanerna julpyntar över nästan hela landet så firas julafton mer som alla hjärtans dag.
- Sumobrottning är Japans nationalsport
Sakura pyntat tåg i Japan
- Det finns över 200 vulkaner i Japan, och "berget" Fuji är också en aktiv vulkan.
- Nästan varje hushåll i Japan äger en riskokare. Faktum är att det är vanligare att äga en riskokare än en spis.
- Ordet "karaoke" betyder litterärt "tom orkester".
Japansk karaoke bar
- Att folk sover på tågen i Japan är väldigt vanligt. Japaner är kända för att jobba väldigt mycket, och några minuters sömn på tåget kan faktiskt göra skillnad.
Kimono
Har ni sett en sånhär tidigare? ~
Det är en klassisk japansk dräkt som kallas kimono.
Det är vanligast att man bär en sådan vid högtidliga tillfällen eller liknande, men än idag kan man skymta en och annan som bär en kimono mitt på stan. Japanerna är väldigt måna om att bevara gamla traditioner och seder nämligen.
Till en kimono har man oftast zori (traditionella träskor) och tabi (traditionella strumpor).
En kimono finns både att hyra och att köpa i Japan ~
Så om ni inte har lust att köpa en så kan ni alltid hyra ^_^
Japanska hundar & Hachiko
Faktum är att de är väldigt lika, trots att det finns små skillnader.
Idag hade vi tänkt skriva lite extra om just akita hundar, och berätta historien om hunden Hachi ^-^
Shiba Inu
Akita
Akita Inu är en av Japans främsta hundraser, och den är känd för sin lojalitet och trofasthet. Den kommer alltid ha en speciell plats i Japans hjärta efter att historien om Hachi blev känd landet över (idag även i västvärlden).
Runt 1924 blev Hidesaburo Ueno stolt ägare till akitan Hachi. Det tog inte lång tid innan de var oskiljaktiga. Hachis ägare jobbade på Tokyos universitet på den tiden, och varje morgon följde Hachi honom till stationen. Och när Ueno skulle komma hem igen så satt Hachi alltid och väntade på honom vid tågstationen.
Men en dag fick Ueno en stroke på jobbet, och kom alltså aldrig tillbaka till stationen där Hachi satt och väntade. Så Hachi väntade förgäves vid stationen varje dag vid tiden då hans husse skulle kommit hem. Detta gjorde han i princip resten av sitt liv.
Hachiko
Folk som reste via tågstationen där Hachi satt uppmärksammade detta,
och tog dagligen med sig mat och annat till Hachi.
När historien om Hachis lojalitet senare blev känd så restes en till och med en staty av honom.
Han har senare även kallats för Hachiko, eftersom ko är en japansk hederstitel.
Det här är en sann historia, och jag blir lika tårögd varenda gång jag hör om den T_T
Golden week
Nu är det på hög tid att vi skriver lite mer om japansk kultur på Yapano ~ ^-^
En del har kanske hört talas om golden week som inträffar runt april-maj i Japan?
Faktum är att det vanligtvis är den längsta ledigheten man har på hela året.
Bild från google
Alla vitmarkerade datum är dagar då man är ledig. Men de flesta väljer att ta ut ledighetsansökan för de andra dagarna, så att de får en hel vecka ledigt. Detta kallas helt enkelt för golden week ^_^
Den 29:e är det kejsarens födelsedag, den 3:e är det minnesdag, och grönskans dag den 4:e är också förknippat med kejsarens födelsedag. Egentligen är det bara ytterligare en dag som förlänger golden week, men man kan säga att den representerar kejsarens kärlek till naturen. Barnens dag den 5:e hedrar barnen.
Dessa fiskliknande flaggor sätts upp lite överallt under barnens dag. Den största fisken representerar fadern, den andra modern, och den tredje är sonen. Har man fler söner och döttrar går ordningen efter ålder. Den yngsta är minst, och längst ner med andra ord.
I övrigt under golden week så passar de flesta på att göra sådant de inte hinner med på vardagarna.
Så som att gå ut och umgås och ha kul ^-^
Påsk i Japan
Klicka här för att repetera de japanska siffrorna!
Så ingen större påsk i Japan med andra ord!
Men hanamisäsongen närmar sig med stora steg,
och sakura träden kommer antagligen blomma snart, om de inte redan nu är i full blom ~
Hanami är för de som inte vet, när körsbärsträden blommar, och folk går ut i alla parker och firar det hela. Oftast med god mat, picknick och mycket annat mysigt!
Det är med andra ord väldigt mycket som sker på våren i Japan, men inte påsk.
Vi vill endå passa på att hälsa er en glad påsk från oss, och hoppas ni äter mycket påskägg :3
Sushi Fakta!
Sushi - En klassisk japansk måltid.
De flesta har kanske hört talas om sushi?
Fisk- Ris - Wasabi och Nori.
Sushi är alltså en rätt med fisk (oftast rå) och ris (till största delen), som serveras på flera olika resturanger i Japan.
Det är rättså vanligt i Sverige och lätt att hitta.
För den som vill prova på att göra sushi själv finns det prova-på kit att köpa hem!
Det finns flera olika sorters sushi.
Även vegetariska för dem som inte äter kött ^-^
Sushi med fisk på en risbädd kallas nigiri sushi.
Sushi med fisk inlintad i nori (sjögräs) kallas maki, eller maki rullar.
Sen så finns det även inside-out rullar med ris och sesamfrön runt fisken.
Det är vanlig med fisk så som lax, tonfisk, japanska jätteräkor (tigerräkor), bläckfisk med mera på sushi.
Japansk sushi soja till är nästan ett måste för den ultimata smak upplevelsen (^.^)
Snabb godisfakta med Hatto
Hey hoo ~ Hatto här! 8D
Usagi-sensei väckte mig i morse och gav mig en uppgift, jag skulle skriva ett heeeelt blogginlägg! Och titta! Hatto duktig! Hatto skriver! Så jag har helt enkelt bestämt mig för att skriva om de bästa sakerna som Japan någonsin kommit på i en liten Marshmallows ögon! :'3
Pocky!
Pocky är en speciell godissort i Japan. En Pocky är helt enkelt en kexpinne som har doppats i t.ex choklad.
Det finns massor av olika smaker, förutom choklad kan du också hitta Jordgubb, Hasselnöt, Banan, Mjölk, Caramell för att bara nämna några få. Tyvärr är det inte alltid lika lätt att få tag i Pocky här i Sverige. Det säljs inte i vanliga affärer, men vissa har turen att ha någon form av asiatisk livsmedelsbutik i en stad nära sig ^w^
Nej vet ni vad? Jag har ätit för mycket Pocky, jag behöver något att dricka, och jag vet att Usagi-Sensei har gjort i ordning te. Bara för att bevara den mysiga Japanska stämningen. Ni borde testa ni med! Te, Pocky och Cupcakes! Go Japan! :'3
