San vaddå? 12
Det flesta kanske redan känner till dethär med att man lägger till chan och san efter folks namn i Japan. Men för de som inte vet eller har lite dålig koll på detta, skriver jag här med en lektion om ämnet!
Om du är ca 23 år och heter Linda (random exempel) så skulle du i Japan alltså kallas för Linda-san av de flesta.Men kom ihåg att aldrig säga san åt dig själv. Det är folk som säger det till dig. Du säger det aldrig till dig själv. Men däremot är det en självklarhet att säga det till någon annan. Om man inte gör det kan det ibland uppfattas som oartigt, såvida du inte känner personen i fråga.
Det finns följande:
- San
- Chan
- Kun
- Sama
- Sensei
(självklart finns det fler, men vi håller oss till dessa just nu :3)
- San är något du säger som Mr. eller Ms. till någon. Det är för både kvinnor och män.
- Chan är något gulligt och sött, som man ofta säger till barn, eller flickor.
Men också till någon man tycker om, eller en flickvän / pojkvän.
- Kun är något man säger till män och pojkar, och används oftast till någon person som är av samma ålder eller status (i Japan är det viktigt med "status" och vem som är "viktigare" än vem).
- Sama är en artigare version av -san som man säger till någon som är viktig, eller av högre status.
Det står ofta efter ens namn om man t.e.x beställt något och fått hem ett paket (det är viktigt med artighet mot kunder).
- Sensei används för lärare, doktorer, politiker, eller en mästare (inom exempelvis kampsport).